tr. 1.连接, 接合, 拼合: ~ dos habitaciones 两间屋子联起来. ~ dos trozos de cuerda 两段绳子接起来. ~ dos tablas 两块板子拼起来. El canal de Panamá une dos océanos. 巴拿马运河两大洋连在了一起. (自复动词): Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle. 街道两侧的树的树枝都已经搭在一起了. 2.混合, 掺合, 调合. 3.团结, 联合, 联结: Les une una gran amistad. 深厚的友情他们联在一起. Tenemos que ~ al mayor número posible de personas para que nuestra causa se desarrolle con rapidez. 为了使我们的事业能够迅速发展, 我们团结尽可能多的人. (自复动词): ¡Proletarios de todos los países, unios! 全世界无产者联合起来! Se han unido los dos países. 两个国联合了起来. Debemos ~ nos con los países amigos en la lucha común. 我们要和友好国联合一致共同斗争. Durante las vacaciones de verano me uní a un grupo de excursionistas. 暑假期间我参加了一个旅游小组.
4.使一致, 使协调: Debemos ~ nuestros intereses personales con los del pueblo. 我们个人利益和人民的利益统一起来. 5.使结合, 使结为夫妻. 6.使(伤口)缝合, 使愈合. 7.使变稠, 使凝住. (不及物动词) 西 语 助 手