début TEF/TCF常用常用词专四

Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.

从始至终他就在不停地抱怨。

Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.

自人类智慧起源起锤子就存在了。

Reprenons le récit du début.

我们再从头讲起吧。

Je veux parler du début à la fin

我想一直说。

11. Début des négociations entre Israéliens et Palestiniens sur le noyau des problèmes.

巴以就双方关系的核心问题开始协商。

Pendant la soirée, il restait au coin du début à la fin .

晚会上，他自始至终坐在角落里。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月，世界银行预期经济增长0.9%。

Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux États-Unis mis en place.

公司成立于2005年，由美国留学归国人员创办。

Dans l’entreprise，on est payé le début de chaque mois.

在企业里，每月月发工资。

L'année 2011 est la plus meurtrière depuis le début de l'engagement français en 2001.

2011年是法国2001年介入（阿富汗战争）以来伤亡最惨重的一年。

L'annonce confirme la tendance pressentie en début d'année.

这一消息证实了早些时候估计的趋势。

Le lagon et le début du village.

泻湖和湖那头的村子。

Tout simplement parce que, dès le début, j’ai trouvé la bonne piste.

很简单，因为从一开始，我就发现发很好的线索。

Disposé à coopérer les uns avec les autres et dès le début!

愿彼此良好的合作从此开始！

Lorsque celle-ci découvre le grimoire, c'est le début du chaos !

当她发现了这本魔法书的时候，却是一混乱的开始！

J'ai été fondé au début de 2005, est une entreprise d'achat de pièces de rechange.

我公司成立于2005年，是一家专业的零配件采购企业。

De nombreuses commandes ont été enregistrées depuis le début de ce mois.

从本月开始已经有了不少订货单。

Selon la police, ils étaient 300 au début, puis le cortège s'est vite étoffé.

警方说，最有300人，随后人数迅速增多。

Car nous voulons toujours trouver l’époque et l’usage de cette meule depuis le début.

后来，我就考虑他们原来挖的地方，就在挖的地方出现石磨盘了，到底在什么地方。

Dès le début du mois d’octobre, la lumière se fait plus rare, les jours raccourcissent.

从十月开始,阳光逐见稀少,白天变短。