面
，在外面;Habituellement, ils continuent de travailler à l'extérieur.
通常，男子会继续从事家庭以外
工作。
外部门消息
感官使同外界发生联系。破旧不堪外表)外貌, 外表, 外观外表)
锋， 外面外角考虑居住区，外围
廓表面； 外表上， 外观上)外表上缺陷外表征象外露假慈悲Habituellement, ils continuent de travailler à l'extérieur.
通常，男子会继续从事家庭以外工作。
Elle pourrait aussi recourir à un mécanisme totalement extérieur.
或者也可以让完全是外部机制介入。
Les modèles imposés de l'extérieur aux sociétés échouent souvent.
从外部强加给各个社会模式，常常失败。
Il continue donc de dépendre de l'aide alimentaire extérieure.
因此该国仍依赖外部粮食援助。
Aujourd'hui, elles travaillent à l'extérieur, à l'égal des hommes.
如今，缅甸妇女在外面做生意，与丈夫并驾齐驱。
Des solutions toutes faites ne peuvent être simplement imposées de l'extérieur.
不能简单地从外界强加现成解决方法。
Il aura cependant besoin pour cela d'une assistance technique extérieure importante.
不过，这就需要大量外来技术援助以制定这些框架。
Les trois organismes intéressés feront réaliser à l'extérieur une étude indépendante.
相关组织将外包独立审查工作。
Nous y voyons l'action de forces aussi bien intérieures qu'extérieures.
看到国内外势力参与了这些活动。
Il faudrait renforcer la réadaptation tant en institution qu'à l'extérieur.
应该进一步加强收养机构内外儿童康复。
De la sorte, l'assistance viendrait du Maroc plutôt que de l'extérieur.
这样，摩洛哥本国就可以伸出援助之手，不需要依靠外国。
Un exemplaire du plan antisinistre devrait être conservé à l'extérieur des bureaux.
应当在其他场地保存一份重大故障修复计划。
Ce modèle d'inclusion ne peut toutefois pas être imposé de l'extérieur.
这种容括各方模式不能由外部强加于人。
Le développement industriel est freiné par des facteurs conjoncturels tant extérieurs qu'intérieurs.
非洲工业发展受到内外环境限制。
Des exemplaires de cette étude sont disponibles à l'extérieur de la salle.
报告结论在7月份纽约一次研讨会上作了介绍，其中包括对各国、捐助者和联合国系统提出建议。
La gestion des ressources du BCDPC n'inspirait guère confiance à l'extérieur.
外部对药管防罪办事处资源管理信心很低。
Notre région présente des faiblesses socioéconomiques et est très sensible aux facteurs économiques extérieurs.
区域特点是，社会经济脆弱和容易受到外界经济因素影响。
L'Afrique avait encore besoin d'une aide financière extérieure pour surmonter la pauvreté.
非洲仍旧需要外来资金援助来克服贫困。
Dans de nombreux cas, les matières premières provenaient de l'extérieur de la région.
在许多情况下，原材料是从该区域以外地方进口。
L'enquêteur devrait examiner l'extérieur de la remorque, y compris le train roulant.
调查人员应检查货运卡车两侧部位，其中包括货车底部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
