Nous faisons le maximum dans ce sens.
为这一目的我们正在做出一切努力。
Nous faisons le maximum dans ce sens.
为这一目的我们正在做出一切努力。
Nous souhaitons certainement poursuivre dans ce sens.
我们肯定希望将来继续这么做。
Elle va complètement dans le sens contraire.
它与我们的目标完全相。
Les deux mots ont des sens très différents.
这两个词的意思完全不同。
Une recommandation a été faite dans ce sens.
在这方面也提出一项建议。
Mon pays a constamment plaidé en ce sens.
我国代表团一贯主张这种协调。
D'autres activités sont prévues dans ce sens.
预计将以此为主线开展进一步的活动。
Le Gouvernement devrait agir dans ce sens très prochainement.
政府将短期内响应这些条件。
Nous accueillerons avec plaisir toutes propositions dans ce sens.
我们将非常乐于接到这方面的建议。
La société civile est vitale dans les deux sens.
民间社会对这两个方向均至关重要。
Cependant, la coopération doit aller dans les deux sens.
但是,合作是一个双向进程,在这个进程中,双方相互尊重,做出的承诺和保证要算数。
La Roumanie s'engage à œuvrer dans ce sens.
罗马尼亚保证继续在这方面作出努力。
Il convient de redoubler d'efforts dans ce sens.
应该朝这个方向加倍努力。
Le Brésil reste déterminé à œuvrer dans ce sens.
巴西继续致力于为实现这一目标而努力。
Le Comité peut encourager ces institutions en ce sens.
恐委员会可以在这方面鼓励这些机构。
Les efforts collectifs vont se poursuivre dans ce sens.
将继续发展有关对等参与外联活动的其他共同努力。
Le Canada est résolu à agir dans ce sens.
加拿大完全致力于这样做。
Nous encourageons donc les efforts menés dans ce sens.
我们鼓励在这方面作出努力。
Il précise que son gouvernement travaille déjà dans ce sens.
吉尔吉斯斯坦政府正致力于实现这一目标。
Elle demande qu'un correctif soit publié dans ce sens.
她要求应印发一个有关此事的更正。
声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。