jefe 专八A1A2

1.Hoy hablo con mi jefe de mi trabajo cotidiano.

今天我和我老板聊一下我日常工作。

2.Mi jefe es temible cuando se enoja.

我老板生气时候很可怕。

3.El jefe se ha interesado por tu salud.

首很关心你身体。

4.Su sueño es hacerse jefe de un ejército.

他梦想是成为军队官。

5.Al pasar el jefe el soldado se cuadró.

队走过时，士兵立正致意。

6.¿Éste es tu jefe? ¿Es muy joven, no?

那是你老板？他很年轻啊，不是吗？

7.La secretaria revisa el memorándum de su jefe.

秘书检查了老板备忘录。

8.Su erudición le facilitaba las negociaciones con su jefe.

他学识使他和他老板协商中有了更多筹码。

9.Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.

这件事由副官来负责而不是首领。

10.La enemistad entre los jefes me pone en situación violenta.

领导之间不和使我处境十分为难。

11.Tú eres el jefe y yo siempre respeto los galones.

你是领导，而我总是尊敬有地位人。

12.El jefe de personal es un déspota con los obreros.

私人老板对工人就是吸血鬼。

13.El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.

那个领导和他秘书一起出席了那个商务会议。

14.Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领遗嘱。

15.Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.

打击犯罪活动是新上任警察基本目标。

16.El jefe ha dictado contra él orden de busca y captura.

头头下了搜捕他命令。

17.El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.

那个囚犯一年来都在等待国家元首赦免。

18.Quienes sean declarados culpables deben ser sancionados por sus respectivos jefes o comandantes.

有关管理人员或指挥官必须惩处判定有罪者。

19.El jefe citó a todos los miembros de su grupo a una reunión.

组召集全组开会.

20.Por mi parte, me ocuparé de transmitirlo a los jefes de misión civiles.

我也将同样知会特派团文职人员领导。