意的;
的;El clima es propicio para el cultivo de cereales.
这气候适合粮食作物的耕种。
经有了把计划付诸实行的条件.El clima es propicio para el cultivo de cereales.
这气候适合粮食作物的耕种。
Las condiciones son propicias para que llevemos el plan a la práctica.
经有了把计划付诸实行的条件。
Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.
必须为青年人创造长身体、 长知识的好条件.
Este es el momento propicio para que nos digas lo que sientes.
这是个合适的机会你告诉你的感受。
También creará un entorno más propicio para negociar una solución pacífica del conflicto en Darfur.
它还将会创造出一个更加有利于通过谈判和平解决达尔富尔冲突的气氛。
Si esto es así y si las condiciones políticas son propicias, debemos aprovechar esa oportunidad.
这样，并
政治条件是有利的，那么应当抓住这一机会。
El crecimiento económico requiere un entorno propicio.
经济的良性增长需要一个有利的环境。
Marco propicio y apoyo institucional para las PYME.
中小企业赋能框架和机构支持。
Esto constituye un problema fundamental para el logro de un entorno propicio.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战。
Crear un entorno propicio a la creación de empleos productivos y dignos.
建立有利于创造体面的生产性就业的环境。
Es importante asegurar que exista un entorno adecuado, propicio, habilitante y favorable.
必须确保能够有一种充分和有利的扶持性和支助性环境。
La Conferencia de las Partes se encuentra ahora en una coyuntura propicia.
缔约方会议现正处于一个有利的关键时刻。
Los elementos y la dinámica de una atmósfera propicia varían según el contexto.
有利环境的要素和动力因情况而异。
Esa es la única forma de crear un ambiente propicio para la confianza.
这是创造有利于信任和信心的气氛的唯一途径。
Paz laboral, porque es el entorno propicio para la inversión y el desarrollo.
（5） 协调劳资关系，为投资和发展营造适宜的环境。
La no proliferación efectiva es esencial para lograr un clima propicio al desarme nuclear.
使不扩散切实有效对于建立有助于核裁军的气氛至关重要。
El Gobierno de Uganda procurará crear un entorno propicio a las inversiones y las empresas.
乌干达政府将努力创造一个有利于投资和商业的环境。
En este sentido, son esenciales las políticas que promuevan un entorno propicio para la descentralización.
在这方面，制定促进有利实施分散管理的环境的政策至关重要。
Por consiguiente, para nosotros el desafío consiste en crear las condiciones propicias para el comercio.
因此，面临的挑战是创造贸易条件。
Bélgica propicia enérgicamente el multilateralismo eficiente.
比利时坚决支持有效率的多边主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
