seguir 专八A1A2

1.Es una gran historia que sigue vigente.

这是伟大的历史事件，仍行之有效。

2.De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了重的恶果。

3.Quisiera mencionar que nuestra oferta de colaboración sigue en pie.

我想的是我们合作的供应还在继续。

4.De mí al hermano que me sigue hay un salto de ocho años.

我和我最大的弟弟差八岁。

5.La compañía sigue sin subirme el sueldo.

公司依然没有给我加薪。

6.El se encuentra indispuesto. No obstante ,sigue trabajando.

他不舒服. 可是，却在继续工作.

7.A esas medidas siguió una multitud de protestas.

那些措施遭到了强烈的反对。

8.Hay que respirar profundamente para seguirle el ritmo.

她要深呼吸来跟上节奏。

9.Todavía seguimos acariciando el recuerdo de esa multitud jubilosa.

我们对欢庆的人群记忆犹新。

10.Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.

他翻了个身继续睡。

11.Espero que otros países sigan el ejemplo.

我希望，其他国家也会这样做。

12.Se prevé que siga reduciéndose este servicio.

预计这种服务将进一步减少。

13.A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.

我们认为，该案仍是中肯的、切合实际的。

14.Esperamos que se siga trabajando en su aplicación.

我们期待着进一步致力于其执行。

15.La educación es un don que sigue dando.

教育是一种继续赠与的礼物。

16.Debemos seguir experimentándolo hasta que se ponga al punto.

我们应该一直试验到合适为止。

17.Están en un error él y los que le siguen.

他和他的追随者们都错了。

18.Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

遵循一种假设模型，政府打算实施财政改革。

19.En materia de desarme, la comunidad internacional sigue preocupada.

在裁军方面，国际社会依然心存担忧。

20.Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.

正在采取措施，进一步加强体制能力。