negar 专八B1

1.¿Debo entender que se niega a hacerlo?

我是否应该理解为您拒绝做这件事情?

2.Le llamé por teléfono y me lo negaron.

我打电话找他，对说他不在。

3.Es una mujer compasiva y no te negará tu ayuda.

她是一个富有同情心女人，不会拒绝帮助你。

4.Se negó a asistir a esa reunión.

他拒绝席那次会议。

5.Has sido injusto con él, negándole ese permiso.

你不准他请假是对他不公正。

6.No se puede negar que es muy eficaz.

无可否认他非常有能力。

7.Durante 37 años se negó a recibir al Comité Especial.

在长达37年时间里，它一直拒绝接纳特别委员会。

8.La policía les negó el paso por no tener documentos.

由于没有证件警察不放他们过去。

9.El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa.

政府发言人拒绝向新闻界发表讲话。

10.No debemos negar la existencia de diferencias de capacidad entre la gente.

我们不应否认人能力有大有小。

11.Ese papel no puede olvidarse y nadie tiene el derecho moral de negarlo.

这个作用是不能放弃，任何人也没有否认这一点道义权利。

12.En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.

在审判中，证人拒绝作证指控被告。

13.Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.

我们可能对种种起因和分担责任存在争议，但我们对气候变化可怕现实不再有任何争议。

14.Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.

他们都否认利用童参与武装战斗。

15.La señora Myburgh negó ser comerciante o mujer de negocios.

Myburgh 女士否认自己经商或做生意。

16.Ésa es una realidad objetiva que nadie puede cambiar ni negar.

这是任何人都无法改变和否认客观现实。

17.Es vital negar a los terroristas el acceso a materiales nucleares.

我们必须切断恐怖分获得核材料来源。

18.En la actualidad nadie niega la condición colonial de Puerto Rico.

目前没有人否认波多黎各殖民地地位。

19.En algunos casos se sigue negando u obstaculizando el acceso humanitario.

在一些情况下，人道主义准入继续要么遭到拒绝，要么受到阻碍。

20.Ahora bien, los representantes de Libia negaron haber recibido la mencionada comunicación.

但是，利比亚办事人员却否认收到上述通知。